isFocusedElementEditable

Decides whether the currently focused element already swallows text input (an `<input>`, `<textarea>`, or any `contenteditable` host). When it does we leave the keystroke alone so we never steal focus from a real text field.